Bulan, Lagu, dan Nilai Kehidupan Anak Madura
Oleh: Lilik Rosida Irmawati
Permainan anak Madura tidak pernah lepas dari syair yang sarat makna. Melalui permainan seperti Ba Baba Bulan, Dipadhi Cemplo Lo’ling, Cing Kincing Kere’, dan Bing Ana’, syi’ir menjadi media pendidikan yang lembut dan menyenangkan. Liriknya mengajarkan arti kebersamaan, kesederhanaan, serta kejujuran dalam hidup. Metafora bulan, alam, dan aktivitas sehari-hari digunakan untuk menanamkan nilai tauhid dan kesadaran akan kehadiran Tuhan.
Syair-syair ini juga mengandung pesan moral bagi orang tua agar tidak lalai mendidik anak secara spiritual. Dengan demikian, permainan bukan sekadar hiburan, melainkan ruang pembelajaran yang membentuk karakter anak Madura agar tumbuh bijaksana dan berakhlak mulia.
Berikut syairnya:
Ba Baba Bulan
Ba baba bulan, bulanna sapa
bulanna Watik
ageleppar. Agelebber
noro’ ompossa penang
buru dha’ emma ana’
buru kagerrungnganna
*****
Dipadhi Cemplo Lo’ling
Diphadi cemplo lo’ling
entara kana’ supang yang sayang
embu’ ambang atutup pindhang
alalap kacang nyang petis
tis kontolir bui’ ayu
dhadha’aran kundhang kalimansur jaran
garegjeggan jaran
garenneggan
no’ lenno’ nyodhu tajin
Dipadhi cemplo lelo
entara kana’ subat hai sayang
embu’ ambang atutup sindhang
alalap kacang yang pettes
lir kontolir bu’ ayu
garegjeggan jaran
garenneggan tamoy
no’ lenno’ nyodhu tajin
Dipadhi cemplo lelo
entara kana’ subat hai sayang
embu’ ambang atutup sindhang
alalap kacang yang pettes
lis-kantulis bu’ ayu
garegjeggan jaran
garenneggan tamoy
no’ lenno’ nyodhu gahwe
*****
Cing Kincing Kere’
Cing kincing kere’
ka bara’ bun bun
ka temor ka Paseyan
kabala’a ka Kalebun
apella ataeyan
ta’ biyar nampes, mata bular kecek
Cing kincing kere’ kere’
kaju lamapang paju maleng
malengnga rek-seregan
ka bara’ punpun
ka temor Pasuruan
se kemma kettheng
gutto’ sapolo ebang
ta’ biyer nampes
mata bular kecek
*****
Bing Ana’
Bing ana’
Ta’ endha’ nyempang lorongnga
Bing ana’
Mon lorong tombuwi kolat
Bing ana’
Ta’ endha’ ngala’ toronna
Bing ana’
Mon toronna reng ta’ pelak
Sapa rowa andhi’ tarnya’
Bing ana’
mano’ poter le’ le’ pote
bing ana’
sapa rowa andhi’ ana’
bing ana’
sela penter becce’ ate
bing ana ‘
sapa rowa andhi’ tarnya’
bing ana’
plappa kencorla-kellana
bing ana’
sapa rowa andhi’ ana’
bing ana’
andhap asor pon cacana
bing ana’
rampa’ naong bringen korong
bing ana’
bantal lama’ ka poncana
bing ana’
soka’ along saleng tolong
bing ana’
bakal bannya’ cakancana
*****
Pilihan
