Irama Bermain, Cahaya Iman Anak Madura
https://www.rumahliterasi.org/2025/12/irama-bermain-cahaya-iman-anak-madura.html
Oleh: Lilik Rosida Irmawati
Syair permainan rakyat Madura mencerminkan kearifan lokal yang menjadikan bermain sebagai sarana pembentukan karakter. Dalam permainan seperti Ko’ Tongko’an Calelet, Ke’ Rangke’ Kakonengan, Ko Soko Bibir, Po’-Kopo’ Ame-Ame, La Illa Haillalla, dan Mon-Temmon Buko, syi’ir dilantunkan sebagai pengikat kebersamaan.
Anak-anak diajak belajar memimpin, bekerja sama, bersikap jujur, dan pantang menyerah. Ajaran Islam hadir melalui kalimat tauhid, doa, dan simbol-simbol religius yang menyatu dengan lirik permainan. Dengan bahasa sederhana dan penuh makna, syair ini membentuk kepekaan spiritual sejak dini, sekaligus menguatkan peran keluarga dalam mendampingi tumbuh kembang anak Madura yang santun dan beriman.
Berikut syairnya:
Ko’ Tongko’an Calelet
Ko’ tongko’an calelet
janggar baddhung dha’ lao’na
ja’ ngo’ngo’an bu’ ellet
nase jagung dha juko’na
*****
Ke’ Rangke’ Kakonengan
Ke’ rangke’ kakkonengan
nemmo sello’ elang pole
sare ajam pote
katopa’ toju’ nengkong abali pole, ngantol
pak rampak kakkonengan
nemmo sello’ elang pole
ka topa’ toju’nengkong
abali pole manjang
******
Ko Soko Bibir
ko soko bibir
jurat jurit
komenneran
sakomel saksal
sakomel seksel
re’ kere’ mekol pangonong
garuggak nyodue tajin
jin sasodhu, nas palotan
palotan campore oto’
oto’ bigina palotan
*****
Po’-Kopo’ Ame-Ame
Po’ kopo’ ame-ame
tallam menta’ kopo’
sabelluna ana’ patme
samalem dhudhu’ mokka susu
susuna lemma’ manis
jenten ereng plappa mora
cangkele’ cangkelongan
thok pathok kaju kalompang
sang ale’ aro’oman
tot patot daddi komantan
******
La Illa Haillalla
La illa hailalla
bantal sadat pajung Alla
sapo’ iman sandhing nabbi
kangan kacer
*****
Mon-Temmon Buko
Mon temon buko
bungkona lonta’ lonteng
ambet tatta’, ambet tetteng
mon ta’ soka ja’ nyaletheng
kalellan nyono’ kai’iya
*****
Lelle Nareyo
lelle nareyo
sang soroy me’ papotong
sang gendhi’ me’ pabiru
bang janggal le’ beyek
bang malegel le’ jaggur
mon bangal le’ ngangsek
mon tako’ le’ mongkor
******
Pilihan
